Milford city (balance), CT Multi-Family Homes for Sale